{"id":64142,"date":"2021-02-18T19:36:25","date_gmt":"2021-02-18T18:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/blog\/como-ilustrar-un-cuento\/"},"modified":"2023-06-20T10:18:29","modified_gmt":"2023-06-20T08:18:29","slug":"como-ilustrar-un-cuento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/blog\/como-ilustrar-un-cuento\/","title":{"rendered":"\u25b7 Com il\u00b7lustrar un conte"},"content":{"rendered":"\n<p>El p\u00fablic infantil, i especialment aquells que estan comen\u00e7ant a llegir, poden tenir certes dificultats per comprendre el missatge que els volen transmetre els&nbsp;<strong>llibres infantils<\/strong>. En aquest moment les&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ilustraci%C3%B3n_(dise%C3%B1o_gr%C3%A1fico)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">il\u00b7lustracions<\/a>. El nen o la nena augmentar\u00e0 la seva capacitat de comprensi\u00f3 a mesura que vagi creixent i adquirint l&#8217;habilitat de la lectura, per\u00f2 per a aix\u00f2, les il\u00b7lustracions s\u00f3n un suport fonamental que els ajudar\u00e0 a millorar i aprendre.<\/p>\n\n\n\n<p>Les il\u00b7lustracions que acompanyen els llibres infantils no nom\u00e9s ajuden al nen a con\u00e8ixer els personatges que intervenen en la hist\u00f2ria i identificar-los r\u00e0pidament, sin\u00f3 que tamb\u00e9 els permeten seguir el fil conductor de la hist\u00f2ria de forma visual, el que els fa endinsar-se en la hist\u00f2ria i entendre-la. Per aquesta ra\u00f3, encara que la comprensi\u00f3 lectora d&#8217;aquest p\u00fablic infantil no sigui molt alta, el suport del text mitjan\u00e7ant l&#8217;\u00fas d&#8217;il\u00b7lustracions els facilitar\u00e0 la tasca de comprendre quin missatge els envia el llibre. \u00c9s aqu\u00ed on resideix <strong>la import\u00e0ncia de les il\u00b7lustracions a l&#8217;hora de publicar llibres infantils.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les il\u00b7lustracions donen vida als contes infantils i s\u00f3n un complement indispensable per transmetre els missatges de manera correcta als m\u00e9s petits. La tasca dels il\u00b7lustradors forma part molt activa del proc\u00e9s d&#8217;edici\u00f3 d&#8217;un conte infantil. Per aix\u00f2, a trav\u00e9s del nostre il\u00b7lustrador <strong><a class=\"rank-math-link\" href=\"https:\/\/tienda.babidibulibros.com\/autor\/ivan-alfaro\/\"> Iv\u00e1n Alfaro<\/a> <\/strong>us mostrem <strong>com s&#8217;il\u00b7lustra un conte i quins s\u00f3n els passos a seguir<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice del art\u00edculo<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f6197e50adf\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f6197e50adf\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/blog\/como-ilustrar-un-cuento\/#Documentacio_i_reunio_amb_lautora\" >Documentaci\u00f3 i reuni\u00f3 amb l&#8217;autor\/a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/blog\/como-ilustrar-un-cuento\/#Esbossos_i_disseny_dels_personatges\" >Esbossos i disseny dels personatges<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/blog\/como-ilustrar-un-cuento\/#Distribucio_del_text_i_storyboard\" >Distribuci\u00f3 del text i storyboard<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/blog\/como-ilustrar-un-cuento\/#Illustracio_descenes_i_acolorit\" >Il\u00b7lustraci\u00f3 d&#8217;escenes i acolorit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/blog\/como-ilustrar-un-cuento\/#Resum_i_passos_de_com_illustrar_un_conte\" >Resum i passos de com il\u00b7lustrar un conte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/blog\/como-ilustrar-un-cuento\/#Ivan_Alfaro_passio_per_la_illustracio\" >Iv\u00e1n Alfaro, passi\u00f3 per la il\u00b7lustraci\u00f3<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/blog\/como-ilustrar-un-cuento\/#Contacta_amb_nosaltres\" >Contacta amb nosaltres<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"is-style-steps wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Documentacio_i_reunio_amb_lautora\"><\/span>Documentaci\u00f3 i reuni\u00f3 amb l&#8217;autor\/a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En aquesta primera fase <strong>l&#8217;objectiu \u00e9s con\u00e8ixer<\/strong> de manera m\u00e9s propera el tema i la hist\u00f2ria del conte a il\u00b7lustrar i per aix\u00f2 compto amb l&#8217;ajuda de l&#8217;autora del text. Despr\u00e9s de llegir el conte, intento reunir-me amb l&#8217;autora i si no \u00e9s possible per la dist\u00e0ncia geogr\u00e0fica, mantenim una conversa per tel\u00e8fon o Skype. En aquesta reuni\u00f3 el primer que fem \u00e9s escollir l&#8217;estil visual general del llibre.<\/p>\n\n\n\n<p>Al llarg dels meus anys de treball com a il\u00b7lustrador he desenvolupat diferents estils en el disseny de personatges: Uns m\u00e9s infantils, altres m\u00e9s juvenils i amb diferents nivells de detall depenent del p\u00fablic destinatari. Li demano a l&#8217;autora que consulti el meu <strong>dossier<\/strong> d&#8217;il\u00b7lustracions perqu\u00e8 tri\u00ef l&#8217;estil que m\u00e9s li agradi i el que m\u00e9s s&#8217;ajusti al projecte. Tamb\u00e9 li demano refer\u00e8ncies personals que vol que es reflecteixin visualment a la il\u00b7lustraci\u00f3. Per exemple, en el llibre \u201c<strong><a class=\"rank-math-link\" href=\"https:\/\/tienda.babidibulibros.com\/libro\/una-dolca-abracada_108458\/\">Una dol\u00e7a abra\u00e7ada<\/a>\u201d<\/strong>, de Sarai Bertomeu, l&#8217;autora em va demanar que la protagonista tingu\u00e9s un aspecte concret, especialment en el disseny del seu pentinat, amb un moix i cabells arrissats. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned=\"\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CBieoFMiIYZ\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"13\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CBieoFMiIYZ\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\"> Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CBieoFMiIYZ\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Una publicaci\u00f3n compartida por Iva\u0301n Alfaro \u00b7 Ilustrador (@ivanalfaroilustrador)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote> <script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>I en el llibre <strong>\u201c<a class=\"rank-math-link\" href=\"https:\/\/tienda.babidibulibros.com\/libro\/busco-acompanante-para-el-dia-de-navidad_115794\/\">Busco acompa\u00f1ante para el d\u00eda de Navidad<\/a><\/strong>\u201d, Mariel, la seva autora, volia que la seva hist\u00f2ria es desenvolup\u00e9s en un bosc amb llocs emblem\u00e0tics de la poblaci\u00f3 on resideix, com pous, ponts i masies. Qualsevol detall fa que el llibre sigui una mica m\u00e9s personal i el dota d&#8217;ess\u00e8ncia i viv\u00e8ncies pr\u00f2pies. Si \u00e9s necessari, els demano <strong>fotografies i imatges que serveixin de refer\u00e8ncia<\/strong> i m&#8217;ajudin a resoldre el disseny. Per als joves lectors d&#8217;aquests llibres m&#8217;agrada cridar l&#8217;atenci\u00f3 amb personatges de car\u00e0cter c\u00f2mic, que transmetin tendresa, i amb formes grans i definides. En les meves il\u00b7lustracions predomina el color sobre la l\u00ednia. M&#8217;agrada combinar colors vius, amb fort contrast. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"is-style-steps wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Esbossos_i_disseny_dels_personatges\"><\/span><strong>Esbossos i disseny dels personatges<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En aquesta fase comen\u00e7o amb el <strong>disseny del\/s personatge\/s principal<\/strong>, el m\u00e9s important i el que donar\u00e0 vida a la hist\u00f2ria. Despr\u00e9s d&#8217;un estudi de diversos dissenys, tria l&#8217;esb\u00f3s que millor transmeti l&#8217;ess\u00e8ncia del personatge i faig una versi\u00f3 final a color. Per a aix\u00f2, el primer que faig \u00e9s <strong>triar una paleta de colors per al llibre<\/strong>. El meu estil es caracteritza per una gamma crom\u00e0tica brillant i de colors vius, en la qual incloc una varietat bastant \u00e0mplia i contrastada de tonalitats.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Despr\u00e9s continuo dissenyant els <strong>personatges secundaris<\/strong>, en funci\u00f3 del disseny general del llibre i les caracter\u00edstiques de dibuix del personatge principal, pel que fa a<strong> anatomia i proporcions<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"707\" height=\"1024\" data-id=\"8393\" src=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bocetos-1-707x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8393\" srcset=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bocetos-1-707x1024.jpg 707w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bocetos-1-207x300.jpg 207w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bocetos-1-768x1112.jpg 768w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bocetos-1-1061x1536.jpg 1061w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bocetos-1-1414x2048.jpg 1414w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bocetos-1.jpg 1326w\" sizes=\"auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Boceto de ilustraci\u00f3n de personajes humanos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"1024\" data-id=\"8394\" src=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bocetos-2-660x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8394\" srcset=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bocetos-2-660x1024.jpg 660w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bocetos-2-193x300.jpg 193w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bocetos-2-768x1192.jpg 768w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bocetos-2-989x1536.jpg 989w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bocetos-2-1319x2048.jpg 1319w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bocetos-2.jpg 1237w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Boceto de ilutraci\u00f3n de animales<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"is-style-steps wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Distribucio_del_text_i_storyboard\"><\/span><strong>Distribuci\u00f3 del text i storyboard<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Abans de comen\u00e7ar a il\u00b7lustrar el conte \u00e9s necessari saber <strong>quines parts del text s\u00f3n importants i claus en la hist\u00f2ria<\/strong>, triar-les i complementar-les amb la il\u00b7lustraci\u00f3. Tamb\u00e9 \u00e9s important abans de comen\u00e7ar, distribuir el text al llarg del nombre total de p\u00e0gines que tindr\u00e0 el llibre. Aix\u00ed sabrem de quants espais disposem en el format per a la nostra il\u00b7lustraci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/analisis-texto-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8396\" srcset=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/analisis-texto-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/analisis-texto-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/analisis-texto-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/analisis-texto.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Distribuci\u00f3n del texto en el proceso de ilustraci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Un cop hem dividit el text, arriba el moment de fer el storyboard, un conjunt d&#8217;il\u00b7lustracions presentades de forma seq\u00fcencial amb l&#8217;objectiu de servir de <strong>guia per comprendre la hist\u00f2ria<\/strong> i planificar l&#8217;estructura del llibre. El story \u00e9s b\u00e0sicament <strong>una s\u00e8rie de vinyetes<\/strong> que s&#8217;ordenen segons la narraci\u00f3 del text. D&#8217;aquesta manera, ajustem de forma precisa el nombre d&#8217;il\u00b7lustracions que necessita el conte. Personalment, m&#8217;agrada que les p\u00e0gines d&#8217;un llibre il\u00b7lustrat combinin i alternin primer pla i plans generals per fer-ho m\u00e9s enriquidor i visualment variat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/storyboard-853x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8395\" srcset=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/storyboard-853x1024.jpg 853w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/storyboard-250x300.jpg 250w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/storyboard-768x922.jpg 768w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/storyboard-1280x1536.jpg 1280w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/storyboard.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Storyboard en el proceso de ilustraci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Per a la <strong>creaci\u00f3 de cada escena<\/strong>, m&#8217;agrada aportar una visi\u00f3 complement\u00e0ria al text, amb una personalitat pr\u00f2pia i nous matisos que no estan presents en la lectura. Crec que ha de contenir la meva pr\u00f2pia ess\u00e8ncia com a il\u00b7lustrador. En llegir el text, m&#8217;imagino l&#8217;escena i les coses que el text no explica i que enriqueixen visualment la lectura.<\/p>\n\n\n\n<p>En aquesta fase, tamb\u00e9 <strong>componem el disseny d&#8217;il\u00b7lustraci\u00f3+text<\/strong> i com es relacionen entre si. En algunes ocasions, ens interessa que el text s&#8217;entrellaci amb la il\u00b7lustraci\u00f3 i altres vegades simplement \u00e9s un bloc a manera de par\u00e0graf en una p\u00e0gina juntament amb la il\u00b7lustraci\u00f3, o integrat en ella. En el format de l&#8217;\u00e0lbum il\u00b7lustrat, per exemple, la il\u00b7lustraci\u00f3 pren un gran protagonisme i s&#8217;aprofita una combinaci\u00f3 especial amb el text. En el llibre &#8220;<strong>Una dol\u00e7a abra\u00e7ada<\/strong>&#8220;, a la p\u00e0gina que mostra la protagonista nena amb el seu avi, vaig dissenyar una composici\u00f3 en la qual una estela d&#8217;estrelles surt de la ll\u00e0ntia que envolta el text que es troba al costat de la il\u00b7lustraci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"is-style-steps wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Illustracio_descenes_i_acolorit\"><\/span><strong>Il\u00b7lustraci\u00f3 d&#8217;escenes i acolorit<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En aquesta part del proc\u00e9s faig una versi\u00f3 m\u00e9s elaborada i detallada de les escenes esbossades en el storyboard i despr\u00e9s m&#8217;apropo a<strong> pintar-les de forma digital<\/strong>. Per comen\u00e7ar, en Photoshop preparo l&#8217;arxiu en el format adequat per imprimir, a la mida del llibre + sangrat i a 300 ppp. Treballo en format de<strong> color RGB<\/strong>, el m\u00e9s apropiat per a la pantalla. Introdueixo l&#8217;esb\u00f3s a llapis i a partir d&#8217;aqu\u00ed comen\u00e7o a dibuixar i pintar totes les formes, fent servir la gamma de colors que he triat pr\u00e8viament en crear la paleta de color.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"666\" src=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/paleta-color-1110x666.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8397\" srcset=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/paleta-color-1110x666.jpg 1110w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/paleta-color-500x300.jpg 500w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/paleta-color-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/paleta-color.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La paleta de color en la ilustraci\u00f3n de un cuento<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Agrupo els elements en <strong>carpetes amb capes separades<\/strong> per facilitar despr\u00e9s l&#8217;edici\u00f3 de la imatge. En Photoshop faig servir pinzells i t\u00e8cniques de pintura semblants a les t\u00e8cniques tradicionals com l&#8217;aquarel\u00b7la o el gouache, i faig <strong>\u00fas d&#8217;imatges escanejades<\/strong> de diversos papers superposades en diferents modes de fusi\u00f3, que donen a la imatge final un aspecte amb textura de paper.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-id=\"8682\" src=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Color-1-1110x740.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8682\" srcset=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Color-1-1110x740.jpg 1110w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Color-1-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Color-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Color-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dibujo escaneado<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-id=\"8683\" src=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Color-2-1110x740.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8683\" srcset=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Color-2-1110x740.jpg 1110w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Color-2-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Color-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Color-2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dibujo escaneado<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><br>Quan tinc les il\u00b7lustracions finals, les converteixo al mode de <strong>color CMYK<\/strong>, el m\u00e9s adequat per a impressi\u00f3, i les lliuro per a la posterior <strong>maquetaci\u00f3 del llibre<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned=\"\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CKjUBOZKP_r\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"13\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CKjUBOZKP_r\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\"> Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CKjUBOZKP_r\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Una publicaci\u00f3n compartida por Iva\u0301n Alfaro \u00b7 Ilustrador (@ivanalfaroilustrador)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote> <script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resum_i_passos_de_com_illustrar_un_conte\"><\/span>Resum i passos de com il\u00b7lustrar un conte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-howto\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-howto-description\">\n\n<p>Com il\u00b7lustrar un conte infantil<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"rank-math-steps \">\n<div id=\"howto-step-1613722066857\" class=\"rank-math-step\">\n<h4 class=\"rank-math-step-title \">Documentaci\u00f3 i reuni\u00f3 amb l&#8217;autor o autora<\/h4>\n<div class=\"rank-math-step-content \"><p>L&#8217;<strong>objectiu \u00e9s con\u00e8ixer<\/strong> de forma m\u00e9s propera el tema i la hist\u00f2ria del conte a il\u00b7lustrar, i per aix\u00f2 compto amb l&#8217;ajuda de l&#8217;autor o autora del text. En aquesta reuni\u00f3 el primer que fem \u00e9s escollir l&#8217;estil visual general del llibre<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"howto-step-1613722160050\" class=\"rank-math-step\">\n<h4 class=\"rank-math-step-title \">Fer la distribuci\u00f3 del text<\/h4>\n<div class=\"rank-math-step-content \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/analisis-texto-285x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><p>\u00c9s necessari establir quines parts del text s\u00f3n importants i claus en la hist\u00f2ria, seleccionar-les i complementar-les amb la il\u00b7lustraci\u00f3. Tamb\u00e9 \u00e9s important, abans de comen\u00e7ar, distribuir el text al llarg del nombre total de p\u00e0gines que tindr\u00e0 el llibre<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"howto-step-1613722338084\" class=\"rank-math-step\">\n<h4 class=\"rank-math-step-title \">Fer el storyboard<\/h4>\n<div class=\"rank-math-step-content \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/storyboard-285x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><p>Consisteix a crear un conjunt d&#8217;il\u00b7lustracions presentades de forma seq\u00fcencial amb l&#8217;objectiu de servir com a guia per comprendre la hist\u00f2ria i planificar l&#8217;estructura del llibre. El storyboard \u00e9s b\u00e0sicament una s\u00e8rie de vinyetes que s&#8217;ordenen segons la narraci\u00f3 del text<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"howto-step-1613722562774\" class=\"rank-math-step\">\n<h4 class=\"rank-math-step-title \">Il\u00b7lustraci\u00f3 d&#8217;escenes i coloraci\u00f3<\/h4>\n<div class=\"rank-math-step-content \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/paleta-color-285x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><p>En aquesta part del proc\u00e9s, elaboro una versi\u00f3 m\u00e9s elaborada i detallada de les escenes esbossades en el storyboard i despr\u00e9s passo a <strong>pintar de forma digital<\/strong>. Per comen\u00e7ar, en Photoshop preparo l&#8217;arxiu en el format adequat per a la impressi\u00f3, amb les dimensions del llibre + sang i a 300 ppp<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"howto-step-1613722599388\" class=\"rank-math-step\">\n<h4 class=\"rank-math-step-title \">Lliurament del treball per maquetaci\u00f3<\/h4>\n<div class=\"rank-math-step-content \"><p>Quan tinc les il\u00b7lustracions finals, les converteixo al mode de <strong>color CMYK<\/strong>, el m\u00e9s adequat per a la impressi\u00f3, i les lliuro per a la posterior <strong>maquetaci\u00f3 del llibre<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ivan_Alfaro_passio_per_la_illustracio\"><\/span>Iv\u00e1n Alfaro, passi\u00f3 per la il\u00b7lustraci\u00f3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Iv\u00e1n va n\u00e9ixer a Val\u00e8ncia i des de ben petit es va deixar <strong>seduir pel m\u00f3n dels contes i la fantasia<\/strong>, comen\u00e7ant a dibuixar els seus propis llibres. Des d&#8217;aleshores, dona vida a personatges que parlen del seu univers m\u00e0gic, construint aix\u00ed un pont cap a la <strong>seva inf\u00e0ncia<\/strong> i la dels amants dels contes de fades. Coneixem una mica m\u00e9s a un dels il\u00b7lustradors de BABIDI-B\u00da. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Com vas comen\u00e7ar en la il\u00b7lustraci\u00f3 de llibres infantils?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fa anys, vaig dissenyar un dossier i el vaig enviar a diverses editorials que m&#8217;agradaven en aquell moment i amb les quals volia treballar. Vaig rebre respostes d&#8217;algunes, per\u00f2 cap proposta de treball. Jo vaig continuar amb la meva feina com a dissenyador gr\u00e0fic en publicitat, i poc temps despr\u00e9s, una ag\u00e8ncia d&#8217;il\u00b7lustradors d&#8217;Austr\u00e0lia es va interessar pel meu treball i amb ells vaig publicar el meu primer conte, &#8220;Little Bulldozer&#8221;, del qual ja he il\u00b7lustrat dues seq\u00fceles. Despr\u00e9s, aprofitant que acabava la meva feina en publicitat, vaig buscar <strong>noves oportunitats en el m\u00f3n de la il\u00b7lustraci\u00f3 infanti<\/strong>l i em van arribar propostes per il\u00b7lustrar nous llibres d&#8217;altres editorials, entre elles <strong>BABIDI-B\u00da<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Com definiries el teu estil art\u00edstic il\u00b7lustrant?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M&#8217;agrada crear il\u00b7lustracions evocadores que traslladin el lector a un m\u00f3n de somnis. Crec que les meves <strong>il\u00b7lustracions transmeten tendresa i m\u00e0gia<\/strong>, inspirada pel m\u00f3n de la fantasia. Combino colors vius, amb fort contrast, i en algunes ocasions redueixo la paleta crom\u00e0tica per donar-li un aire m\u00e9s nost\u00e0lgic. Faig servir textures i contrastos de llum que doten d&#8217;expressivitat i profunditat les escenes. En altres il\u00b7lustracions, mostro un car\u00e0cter m\u00e9s c\u00f2mic i divertit, amb ninots i molts colors brillants.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Com \u00e9s l&#8217;experi\u00e8ncia d&#8217;il\u00b7lustrar contes infantils a BABIDI-B\u00da?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il\u00b7lustrar els llibres per a Babidi-b\u00fa \u00e9s <strong>una experi\u00e8ncia enriquidora<\/strong>, he pogut treballar al costat de les autores i ser part\u00edcip del proc\u00e9s per fer realitat la il\u00b7lusi\u00f3 de publicar els seus contes em fa molt feli\u00e7. A m\u00e9s, <strong>l&#8217;editorial produeix uns llibres de molta qualitat<\/strong>, amb acabats bonics, que criden l&#8217;atenci\u00f3 dels petits i grans lectors.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quin \u00e9s el teu somni m\u00e9s gran com a professional de la il\u00b7lustraci\u00f3 infantil que et queda per aconseguir?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Encara tinc molts somnis per aconseguir!<strong> El somni m\u00e9s gran \u00e9s continuar treballant en aix\u00f2<\/strong> tota la vida i arribar a fer-me vell il\u00b7lustrant llibres infantils. Tamb\u00e9 m&#8217;agradaria molt il\u00b7lustrar algun cl\u00e0ssic de la literatura infantil i juvenil, ja que tinc molts records d&#8217;inf\u00e0ncia amb grans personatges i m&#8217;agradaria donar-los vida des del meu propi estil. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<section id=\"faq-block_03f4090fa07d095f0c254bd59d1a1680\" class=\"section section-faqs faq\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordionFAQ\">\n\t\t\t\t\t\t\t         <div class=\"card\">\n\t\t\t            <div class=\"card-header\" id=\"heading-1\">\n\t\t\t               <button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-1\">\n\t\t\t               <span>Quin estil d&#8217;il\u00b7lustraci\u00f3 \u00e9s l&#8217;adequat?<\/span>\n\t\t\t               <\/button>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t            <div id=\"collapse-1\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-1\" data-parent=\"#accordionFAQ\" style=\"\">\n\t\t\t               <div class=\"card-body\">\n\t\t\t                  Com a editorial infantil, a BABIDI-B\u00da, estem principalment interessats en la il\u00b7lustraci\u00f3 infantil, ja sigui digital, amb llapis, oli&#8230; Per\u00f2 tamb\u00e9 il\u00b7lustrem novel\u00b7les juvenils, aix\u00ed que no et preocupis, envia&#8217;ns la teva proposta i la valorarem\t\t\t               <\/div>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t         <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t         <div class=\"card\">\n\t\t\t            <div class=\"card-header\" id=\"heading-2\">\n\t\t\t               <button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-2\">\n\t\t\t               <span>Com puc ser il\u00b7lustrador de BABIDI-B\u00da?<\/span>\n\t\t\t               <\/button>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t            <div id=\"collapse-2\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-2\" data-parent=\"#accordionFAQ\" style=\"\">\n\t\t\t               <div class=\"card-body\">\n\t\t\t                  Nom\u00e9s has d&#8217;omplir el formulari que trobar\u00e0s a l&#8217;inici d&#8217;aquesta p\u00e0gina i omplir tots els camps correctament perqu\u00e8 puguem valorar la teva candidatura\t\t\t               <\/div>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t         <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t         <div class=\"card\">\n\t\t\t            <div class=\"card-header\" id=\"heading-3\">\n\t\t\t               <button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-3\">\n\t\t\t               <span>Com a il\u00b7lustrador, vull publicar el meu propi llibre il\u00b7lustrat, \u00bf\u00e9s possible?<\/span>\n\t\t\t               <\/button>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t            <div id=\"collapse-3\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-3\" data-parent=\"#accordionFAQ\" style=\"\">\n\t\t\t               <div class=\"card-body\">\n\t\t\t                  S\u00ed, tamb\u00e9 ens encarreguem de publicar aquests llibres que ens envien alguns dels nostres il\u00b7lustradors. Envia&#8217;ns el manuscrit a trav\u00e9s de la nostra p\u00e0gina de contacte\t\t\t               <\/div>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t         <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t         <div class=\"card\">\n\t\t\t            <div class=\"card-header\" id=\"heading-4\">\n\t\t\t               <button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-4\">\n\t\t\t               <span>Qu\u00e8 \u00e9s necessari perqu\u00e8 valorin la meva candidatura?<\/span>\n\t\t\t               <\/button>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t            <div id=\"collapse-4\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-4\" data-parent=\"#accordionFAQ\" style=\"\">\n\t\t\t               <div class=\"card-body\">\n\t\t\t                  Haur\u00e0s d&#8217;indicar-nos el teu nom art\u00edstic, la teva prov\u00edncia o pa\u00eds de resid\u00e8ncia, un perfil web o xarxa social, a m\u00e9s del teu correu electr\u00f2nic i un n\u00famero de tel\u00e8fon per poder-te incloure en la nostra base de dades\t\t\t               <\/div>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t         <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t         <div class=\"card\">\n\t\t\t            <div class=\"card-header\" id=\"heading-5\">\n\t\t\t               <button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-5\">\n\t\t\t               <span>Cal que us envi\u00ef el meu dossier?<\/span>\n\t\t\t               <\/button>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t            <div id=\"collapse-5\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-5\" data-parent=\"#accordionFAQ\" style=\"\">\n\t\t\t               <div class=\"card-body\">\n\t\t\t                  No, al registre et demanem que ens facilitis un lloc web o una xarxa social, ja que aix\u00f2 \u00e9s el que oferirem als il\u00b7lustradors perqu\u00e8 valorin el vostre treball.\t\t\t               <\/div>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t         <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t         <div class=\"card\">\n\t\t\t            <div class=\"card-header\" id=\"heading-6\">\n\t\t\t               <button class=\"collapsed\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-6\">\n\t\t\t               <span>Ja formo part de la llista, com m&#8217;escullen per il\u00b7lustrar una obra?<\/span>\n\t\t\t               <\/button>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t            <div id=\"collapse-6\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-6\" data-parent=\"#accordionFAQ\" style=\"\">\n\t\t\t               <div class=\"card-body\">\n\t\t\t                  La selecci\u00f3 de l&#8217;il\u00b7lustrador per a una obra es realitza mitjan\u00e7ant un consens entre l&#8217;editorial i l&#8217;autor, en base a les caracter\u00edstiques del manuscrit\t\t\t               <\/div>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t         <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"text-center support-text\">\n\t\t\t<p>Tens m\u00e9s preguntes? <a href=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/contacto\/\">Contacta amb nosaltres<\/a><\/p> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t\t{\n\t    \t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\t\"@type\": \"FAQPage\",\n\t\t\t\"mainEntity\": [\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t        \"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t        \"name\": \"Quin estil d'il\u00b7lustraci\u00f3 \u00e9s l'adequat?\",\n\t\t\t\t        \"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t        \t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\t\t\"text\": \"Com a editorial infantil, a BABIDI-B\u00da, estem principalment interessats en la il\u00b7lustraci\u00f3 infantil, ja sigui digital, amb llapis, oli... Per\u00f2 tamb\u00e9 il\u00b7lustrem novel\u00b7les juvenils, aix\u00ed que no et preocupis, envia'ns la teva proposta i la valorarem\"\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t    }\n\t\t\t\t    \t\t\t\t    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t,{\n\t\t\t\t\t        \"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\t        \"name\": \"Com puc ser il\u00b7lustrador de BABIDI-B\u00da?\",\n\t\t\t\t\t        \"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t        \t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"text\": \"Nom\u00e9s has d'omplir el formulari que trobar\u00e0s a l'inici d'aquesta p\u00e0gina i omplir tots els camps correctament perqu\u00e8 puguem valorar la teva candidatura\"\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t    }\n\t\t\t\t    \t\t\t\t    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t,{\n\t\t\t\t\t        \"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\t        \"name\": \"Com a il\u00b7lustrador, vull publicar el meu propi llibre il\u00b7lustrat, \u00bf\u00e9s possible?\",\n\t\t\t\t\t        \"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t        \t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"text\": \"S\u00ed, tamb\u00e9 ens encarreguem de publicar aquests llibres que ens envien alguns dels nostres il\u00b7lustradors. Envia'ns el manuscrit a trav\u00e9s de la nostra p\u00e0gina de contacte\"\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t    }\n\t\t\t\t    \t\t\t\t    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t,{\n\t\t\t\t\t        \"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\t        \"name\": \"Qu\u00e8 \u00e9s necessari perqu\u00e8 valorin la meva candidatura?\",\n\t\t\t\t\t        \"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t        \t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"text\": \"Haur\u00e0s d'indicar-nos el teu nom art\u00edstic, la teva prov\u00edncia o pa\u00eds de resid\u00e8ncia, un perfil web o xarxa social, a m\u00e9s del teu correu electr\u00f2nic i un n\u00famero de tel\u00e8fon per poder-te incloure en la nostra base de dades\"\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t    }\n\t\t\t\t    \t\t\t\t    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t,{\n\t\t\t\t\t        \"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\t        \"name\": \"Cal que us envi\u00ef el meu dossier?\",\n\t\t\t\t\t        \"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t        \t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"text\": \"No, al registre et demanem que ens facilitis un lloc web o una xarxa social, ja que aix\u00f2 \u00e9s el que oferirem als il\u00b7lustradors perqu\u00e8 valorin el vostre treball.\"\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t    }\n\t\t\t\t    \t\t\t\t    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t,{\n\t\t\t\t\t        \"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\t        \"name\": \"Ja formo part de la llista, com m'escullen per il\u00b7lustrar una obra?\",\n\t\t\t\t\t        \"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t        \t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"text\": \"La selecci\u00f3 de l'il\u00b7lustrador per a una obra es realitza mitjan\u00e7ant un consens entre l'editorial i l'autor, en base a les caracter\u00edstiques del manuscrit\"\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t    }\n\t\t\t\t    \t\t\t\t    \n\t\t\t\t\t\t\t]\n\t    }\n    <\/script>    \n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div id=\"contact-block_047d410873334226f92a0fec0901c53e\" class=\"block-contact\">\n\t<div class=\"block-contact-txt\">\n\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contacta_amb_nosaltres\"><\/span>Contacta amb nosaltres<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\t\t<p>Truca&#8217;ns o demana&#8217;ns que et truquem per demanar assessorament<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"block-contact-items\">\n\t\t<div class=\"contact-item\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=34653754771&#038;\" alt=\"Whatsapp Babidibu\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<div class=\"contact-item-icon\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"ri-whatsapp-line\"><\/i> \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"contact-item-txt\">\n\t\t\t\t\tWhatsApp\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"contact-item\">\n\t\t\t<a href=\"tel:+34653754771\" alt=\"Trucar per tel\u00e8fon a Babidib\u00fa\">\n\t\t\t\t<div class=\"contact-item-icon\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"ri-smartphone-line\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"contact-item-txt\">\n\t\t\t\tTel\u00e8fon\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"contact-item\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/publica-con-nosotros\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"contact-item-icon\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"ri-file-list-3-line\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"contact-item-txt\">\n\t\t\t\t\tManuscrit\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El p\u00fablic infantil, i especialment aquells que estan comen\u00e7ant a llegir, poden tenir certes dificultats per comprendre el missatge que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":38498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-64142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assessorament-editorial"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64142"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64283,"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64142\/revisions\/64283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}