{"id":87729,"date":"2026-03-17T18:00:43","date_gmt":"2026-03-17T17:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/blog\/babidi-bu-consolida-la-sua-espansione-in-america-latina-con-una-visita-strategica-in-colombia\/"},"modified":"2026-04-13T12:28:49","modified_gmt":"2026-04-13T10:28:49","slug":"babidi-bu-consolida-la-sua-espansione-in-america-latina-con-una-visita-strategica-in-colombia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/it\/blog\/babidi-bu-consolida-la-sua-espansione-in-america-latina-con-una-visita-strategica-in-colombia\/","title":{"rendered":"BABIDI-B\u00da consolida la sua espansione in America Latina con una visita strategica in Colombia"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"833\" src=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_5875224139914743084_y-2-1110x833.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-87527\" srcset=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_5875224139914743084_y-2-1110x833.jpg 1110w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_5875224139914743084_y-2-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_5875224139914743084_y-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_5875224139914743084_y-2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La visita favorisce i talenti indipendenti colombiani e rafforza una rete culturale allineata con l&#8217;educazione emotiva e la diversit\u00e0.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L<a href=\"https:\/\/efecomunica.efe.com\/babidi-bu-talento-colombiano-para-crecer\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/efecomunica.efe.com\/babidi-bu-talento-colombiano-para-crecer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">&#8216;America Latina si sta consolidando come asse strategico per BABIDI-B\u00da<\/a>, dove il mercato internazionale rappresenta gi\u00e0 il 24% del suo fatturato annuale.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>casa editrice BABIDI-B\u00da<\/strong><\/a> una casa editrice indipendente specializzata in letteratura per bambini e giovani adulti, ha recentemente effettuato una visita istituzionale in <strong>Colombia<\/strong> nell&#8217;ambito della sua <strong>strategia di espansione internazionale<\/strong>. L\u2019obiettivo di questa iniziativa <strong>\u00e8 rafforzare la presenza della casa editrice in America Latina<\/strong>, consolidare i rapporti con i professionisti del settore editoriale, creare nuove alleanze lungo la filiera del libro ed esplorare opportunit\u00e0 di collaborazione con autori colombiani.<\/p>\n\n\n\n<p>Attualmente il mercato internazionale rappresenta il <strong>24% delle entrate annuali dell&#8217;<\/strong> <strong>azienda<\/strong>, una cifra che raddoppia il peso che aveva solo due anni fa e che consolida l&#8217;internazionalizzazione come uno dei pilastri strategici della crescita del marchio sivigliano.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"833\" src=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_5832610638339968260_y-1110x833.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-87517\" srcset=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_5832610638339968260_y-1110x833.jpg 1110w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_5832610638339968260_y-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_5832610638339968260_y-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_5832610638339968260_y.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Colombia, un mercato chiave in America Latina<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La Spagna \u00e8 il secondo esportatore mondiale di libri in lingua spagnola, mentre l\u2019America Latina si conferma uno dei mercati principali per l\u2019editoria in spagnolo. In questo contesto, la Colombia rappresenta per BABIDI-B\u00da un territorio strategico per una crescita solida e continuativa, sia per il suo dinamismo culturale sia per l\u2019opportunit\u00e0 di aprire nuovi canali capaci di dare visibilit\u00e0 a voci in linea con la linea editoriale della casa editrice: una letteratura impegnata nella <strong>diversit\u00e0, nell&#8217;educazione emotiva in tenera et\u00e0, nella genitorialit\u00e0 consapevole e nella trasmissione di valori umani e sociali attraverso i libri.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Durante questa visita, la casa editrice ha tenuto incontri con professionisti del settore editoriale colombiano con l&#8217;obiettivo di individuare talenti letterari locali che potessero dialogare con il suo progetto editoriale e contribuire ad arricchire il suo catalogo con nuove prospettive e narrazioni nate nel contesto colombiano. Questo impegno non parte da zero: attualmente, molti autori colombiani fanno parte del catalogo BABIDI-B\u00da e hanno trovato nella casa editrice uno spazio professionale e umano per sviluppare i loro progetti. <\/p>\n\n\n\n<p>BABIDI-B\u00da pubblica pi\u00f9 di <strong>500 titoli all&#8217;anno<\/strong> e ha un catalogo di oltre <strong>1.500 titoli attivi<\/strong>, con una presenza diretta in Spagna, Italia e Portogallo, oltre alla distribuzione in <strong>Colombia, Messico, Cile, Porto Rico e Uruguay<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"833\" src=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_5875224139914743083_y-2-1110x833.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-87522\" srcset=\"https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_5875224139914743083_y-2-1110x833.jpg 1110w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_5875224139914743083_y-2-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_5875224139914743083_y-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.babidibulibros.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_5875224139914743083_y-2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Secondo le parole di Marta Montes, CEO di BABIDI-B\u00da, &#8220;<strong>l&#8217;internazionalizzazione di BABIDI-B\u00da non risponde solo a una strategia di crescita aziendale, ma a una chiara vocazione a costruire ponti culturali ed educativi&#8221;.<\/strong> Aggiunge che <strong>&#8220;la Colombia rappresenta una straordinaria opportunit\u00e0 per condividere la nostra comprensione della letteratura per l&#8217;infanzia come strumento di supporto emotivo, inclusione e sviluppo critico fin dalla prima infanzia&#8221;.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Con questa iniziativa, BABIDI-B\u00da riafferma il suo impegno per un&#8217;<strong>editoria responsabile e coscienziosa<\/strong>, impegnandosi in modelli di produzione locale, alleanze strategiche locali e un dialogo costante con i contesti culturali in cui opera. La casa editrice intende la sua espansione internazionale come un processo di ascolto attivo, collaborazione e adattamento, sempre in linea con la sua missione educativa e sociale. <\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;impegno verso l&#8217;America Latina si consolida quindi come una delle <strong>priorit\u00e0 di crescita<\/strong> dell&#8217;azienda, che negli ultimi anni ha rafforzato la sua presenza internazionale attraverso accordi con distributori, la partecipazione a fiere professionali e l&#8217;inserimento in catalogo di autori provenienti da diversi paesi. La Colombia si \u00e8 consolidata come punto strategico da cui continuare a espandere la portata di un progetto editoriale indipendente con una propria identit\u00e0, che pone l&#8217;educazione ai valori al centro della sua proposta culturale. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La casa editrice BABIDI-B\u00da una casa editrice indipendente specializzata in letteratura per bambini e giovani adulti, ha recentemente effettuato una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":87520,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[59],"tags":[234,235,242],"class_list":["post-87729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizia","tag-babidi-bu","tag-casa-editrice-per-bambini-e-ragazzi","tag-colombia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87729"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88001,"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87729\/revisions\/88001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babidibulibros.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}