Su BABIDI-BÚ abbiamo osservato da vicino l’evoluzione di queste tecnologie per anni. Abbiamo accompagnato i nostri lettori pubblicando titoli che ci invitano a riflettere sul mondo che verrà, un mondo in cui creatività, etica e innovazione saranno sempre più intrecciate. Tuttavia, abbiamo anche dedicato del tempo a riflettere su cosa significhino questi strumenti per noi come editore indipendente, con un forte impegno nei confronti della letteratura per bambini e giovani adulti e del lavoro dei nostri autori e illustratori.
Non si tratta di un dibattito isolato, né di un’esclusiva della nostra casa editrice. L’intero settore editoriale sta rivedendo il proprio rapporto con le intelligenze generative, dai grandi gruppi agli editori indipendenti come il nostro. Le voci specializzate ci mettono in guardia dai rischi professionali, dai dilemmi etici e dalle scappatoie legali. Ma ci sono anche posizioni più aperte all’uso responsabile di queste nuove tecnologie emergenti che sono qui per restare, come i computer un giorno e internet un altro. O il design digitale che ha sostituito in larga misura l’illustrazione tradizionale ad acquerello molto tempo fa. Tutte queste posizioni sono valide e fanno parte di un dibattito necessario, che stiamo seguendo da vicino e che contribuirà a definire il futuro creativo e professionale del libro.
Oggi vogliamo condividere la nostra visione iniziale, consapevoli che si tratta di un settore in continua trasformazione e che le nostre politiche dovranno adattarsi al progredire del dialogo sociale e professionale.
1. La creatività umana è al centro del nostro progetto
BABIDI-BÚ è nata per dare voce a chi trasforma l’immaginazione in storie capaci di commuovere, educare e accompagnare i più piccoli. Ma i nostri libri sono anche strumenti per chi li scrive e per chi li legge. Crediamo fermamente nel lavoro delle persone: nelle mani che scrivono e disegnano, nelle menti che immaginano, negli occhi che guardano, nella sensibilità unica di ogni autore e illustratore e nelle emozioni dei nostri lettori. Niente può sostituire tutto questo.
2. Difendiamo il lavoro e i diritti di chi crea
Il nostro lavoro si basa su una premessa essenziale: proteggere e rispettare il lavoro creativo. Continueremo a rafforzare i nostri processi per garantire che ogni opera pubblicata soddisfi gli standard etici e legali che sosteniamo. Ci impegniamo inoltre a stabilire meccanismi più chiari per identificare e comunicare l’uso di strumenti digitali avanzati quando fanno parte del processo creativo.
3. Siamo a favore dell’innovazione, ma con criteri e trasparenza
La tecnologia può portare valore: ottimizzando i flussi di lavoro e facilitando le attività tecniche. Esploriamo sempre queste opportunità con cautela, rispetto e responsabilità e mettiamo in campo tutti i nostri mezzi umani per dare priorità all’impatto che possono avere sui nostri lettori, autori e artisti. Scegliamo di andare avanti, di testare, di imparare da eventuali errori e di evolverci in modo responsabile. Crediamo che la letteratura non si impoverisca esplorando nuovi modi di creare.
Sappiamo che questo tema suscita sensibilità e che la conversazione è tutt’altro che chiusa. Vogliamo trasmettere un messaggio chiaro: ogni libro che porta il marchio BABIDI-BÚ è accompagnato e supervisionato da un team impegnato, dalla sua ideazione fino all’arrivo nelle mani di famiglie e insegnanti. Questa dedizione rimarrà al centro di ciò che siamo. In breve: in BABIDI-BÚ continuiamo ad avere fiducia nelle persone, come sempre. Crediamo semplicemente nell’integrazione responsabile e tempestiva di nuovi strumenti.
Siamo grati per tutti i messaggi ricevuti, da quelli più critici a quelli più riflessivi e costruttivi. Ci aiutano a continuare a sviluppare e promuovere una letteratura per bambini e ragazzi responsabile ed etica, in linea con le sfide culturali del nostro tempo, il tempo in cui viviamo e nessun altro.
Continueremo a comunicare in modo trasparente i passi che faremo in quest’area.
Editoriale BABIDI-BÚ